Bild Nr. 53

Dead Skunk in the Middle of the Road

Crossin' the highway late last night
He shoulda looked left and he shoulda looked right
He didn't see the station wagon car
The skunk got squashed and there you are!

You got yer
Dead skunk in the middle of the road
Dead skunk in the middle of the road
You got yer dead skunk in the middle of the road
Stinkin' to high Heaven!

( Loudon Wainwright III )


Babelfisch sagt dazu:

Crossin ' das Landstraße späte gestern Abend
er shoulda link geschauen und er shoulda geschauenes Recht,
das er nicht sah, daß das Stationlastwagenauto das Stinktier
und dort Sie sind gequetscht erhält!

Sie erhielten yer totes Stinktier mitten in dem Straße
toten Stinktier mitten in der Straße,
die Sie yer totes Stinktier mitten in der Straße
Stinkin ' zum hohen Himmel erhielten!

19. Februar 2006

Das Bild kann auch als Fotodruck bestellt werden